提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李商隐赴泾原幕府途中，借回中牡丹遭雨摧残之景，寄托身世飘零与仕途失意之悲，以花喻人，哀婉深沉。
译文
往日长安下苑的繁花盛景已不可追寻，今日在西州回中忽然与牡丹相逢。
水边亭阁暮雨凄寒犹在，试问章台街里那些娇艳伴侣，如今宫腰般柔枝折损了几许？
莫要嘲笑石榴花开不及春光，牡丹先期零落更令人愁苦。
玉盘似的牡丹花上迸溅泪珠，伤心之数难以计量，
待前溪舞罢君再回首看时，反觉今朝雨中残花的粉态格外清新。
注释
下苑：指唐代长安曲江池一带的皇家园林，代指京城繁华之地。
西州：此处指泾州（今甘肃泾川），即回中所在地。
章台：汉代长安街名，多植柳树，后泛指繁华游乐之所或妓院聚集地，此处借指牡丹昔日生长环境。
宫腰：形容牡丹枝条纤细柔美如宫女之腰，亦暗喻美人或才士。
玉盘：比喻硕大圆润的牡丹花朵。
前溪：古乐府曲名《前溪曲》，多写离别歌舞，此处双关地名与舞曲。
赏析
全诗以牡丹自况，托物言志，将自然风雨与人生际遇紧密交融。首联今昔对照，奠定凄凉基调；颔联以“宫腰损”拟人化写花之憔悴，暗寓才士遭贬之痛。颈联翻出新意，不羡榴花而悲牡丹早凋，情感更深一层。“玉盘迸泪”一句意象奇绝，将花上雨珠化为伤心泪水，物我合一。尾联以舞罢回顾作结，于衰飒中见孤傲新姿，既是对残花的怜惜，更是诗人虽处逆境仍坚守高洁品格的自我写照，哀而不伤，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。