提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐任幕僚时献给上司河东公柳仲郢的咏物之作，借细腻描绘细雨景象，展现敏锐观察力与精巧构思，兼具写景状物之工与投献干谒之意。
译文
雨洒台阶听来声响清晰，卷起帘幕望去已是一片迷蒙。
江上风波渐渐平息，云层之外太阳应当已经西斜。
蝴蝶身上的花粉被雨水稍稍打落，燕子筑巢的泥土斑斑驳驳地融化。
浮萍在池沼中被风吹动刚刚掠过水面，垂柳因沾湿沉重而更加贴近堤岸。
这雨声必定伴随着残漏滴答，难道没有昏暗中的鼓声相应？
一半让花朵显得迷离漠漠，全然与茂盛的芳草融为一体。
猿猴离别时正发出长啸，乌鸦受惊后才开始独自栖息。
府公您擅长吟咏八景之美，我姑且以此续写新的诗题。
注释
砌：台阶
迷：模糊不清，指雨幕遮蔽视线
定：停息，平静
应：推测之词，料想
班班：斑驳杂乱貌
飐：风吹物颤动或飘摇
缘：沿着，贴近
和：伴随，应和
残漏：古代计时器铜壶滴漏将尽时的滴水声
晦暝：昏暗不明
鼙：小鼓，此处代指更鼓或军中鼓声
漠漠：迷蒙广布的样子
萋萋：草木茂盛貌
府公：对节度使等高级长官的尊称，此处指柳仲郢
八咏：用沈约《八咏诗》典故，赞对方文才卓越
赏析
全诗以“细”字贯穿，从听觉、视觉及万物情态多角度刻画微雨神韵。“稍稍落蝶粉，班班融燕泥”体物入微，以纤毫毕现的笔触写出雨丝轻柔润物之态，堪称咏雨名句。诗中既绘自然之景，又寓人事之感，猿啸乌栖暗含羁旅孤寂之情。结联巧妙化用沈约典故颂扬上司，将咏物与干谒自然融合，体现了晚唐律诗精工典丽、含蓄深婉的艺术特色，展现了诗人高超的语言驾驭能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。