提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐游仙题材代表作，借描绘仙境之清虚高洁与神物之逍遥自在，反衬尘世羁旅之苦闷，寄托诗人对超脱世俗、追求精神自由的深切向往。
译文
彩鸾以天地清气为食，威凤飞入祥瑞卿云之中。
在三清仙境中长养身心，追随五方天帝遨游太虚。
将尘世的奔忙劳碌抛诸烟波之外，任凭矰缴罗网如云般密布也不在意。
下界被黄道所环绕，前程与紫色祥云相合。
唯有亲眼得见金书玉简，才知仙乐美妙令人不胜听闻。
瑶草是起死回生的灵种，奇香乃熏除死亡气息的仙品。
海上光明处三座仙岛显现，天宇辽阔间九江水分流清晰。
攀援仙树无需费力拉扯，神异禾苗何须人工耕耘。
斗龙在风中结阵飞舞，仙鹤因露水沾身而羽毛成纹。
汉家山岭霜降何其早，秦宫白日容易西沉昏暗。
星宿织机抛散细密思绪，月宫玉杵播撒灵异氛氲。
太阳神鸟向西南飞去，我满怀相思却赶不上那群仙伴侣。
注释
彩鸾：传说中凤凰一类的神鸟，常喻指仙人或高士。
颢气：天地间清明洁白之气，道教谓神仙所食。
卿云：即庆云，象征祥瑞的五色云彩。
三清境：道教最高天界，指玉清、上清、太清三境。
矰缴：系有丝绳的短箭，泛指捕猎工具，喻指世俗束缚与迫害。
紫氛：紫色云气，象征帝王或神仙居所的祥瑞之气。
金书：道教经典或以金泥书写的诏令文书。
三岛：传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
神禾：传说中不耕自生、食之可长生不死的神异谷物。
阳鸟：指太阳，神话中日中有三足乌，故称。
赏析
全诗以瑰丽想象构建完整仙界图景，意象密集而层次分明。前段极写仙境之逍遥清净，中段铺陈神物之灵异非凡，末段笔锋陡转，以“阳鸟西南下，相思不及群”收束，将游仙之乐化为求而不得的怅惘。诗人善用对比手法，以仙界的永恒自由反衬人世的短暂拘束，“烟波遗汲汲，矰缴任云云”一联尤为精警，既显超然物外之志，又暗含对现实倾轧的无奈。语言典丽精工，对仗工稳而不板滞，情感由慕仙转入孤寂，体现了李商隐诗歌深情绵邈、寄托遥深的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。