提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐怀念友人求古翁所作，赞其由文官转任边职的豪情，兼写其退居江湖后弈棋垂钓的闲适，并以谢朓喻其才高不妒前贤。
译文
何时从尚书省的仙班中走出，傲然不屈地追随军旗奔赴边疆。
关塞之上依然传递着紧急军情，江湖之中切莫长久系泊船只。
想要收起棋子痛饮至醉，竟然伴着钓车安然入眠。
谢朓的风采真令人追忆，才华出众却从不忌恨前辈贤人。
注释
粉署：尚书省别称，因汉代尚书省以胡粉涂壁而得名，代指朝廷文职机构。
傲兀：高傲刚直、卓尔不群的样子。
戎旃：军旗，借指军旅生涯或边塞军务。
传箭：古代军中传递紧急文书或号令的信物，此处指边关战事未息。
钓车：装有轮轴可收放钓线的渔具，代指垂钓隐居生活。
谢脁：南朝齐著名诗人，以才思清丽著称，后世常以之喻文采风流之士。
忌前：忌恨才能胜过自己的前辈，此处反用其意，赞友人谦逊尊贤。
赏析
本诗结构精巧，前两联以“粉署”与“戎旃”、“关塞”与“江湖”形成时空与身份的双重对照，凸显友人亦仕亦隐的独特风骨。颈联“欲收棋子醉，竟把钓车眠”以细节白描勾勒名士疏狂之态，醉卧钓车之景极具画面感，将洒脱性情刻画入微。尾联借谢朓典故作结，既赞友人才华可比古人，更颂其胸襟开阔、不忌前贤的品格。全诗语言凝练典雅，情感真挚深沉，在怀人之作中融入了对理想人格的追慕，体现了李商隐用典精切、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。