提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐怀念友人温庭筠所作，抒写自身仕途困顿、病中索居的凄苦，并借景寄情，表达对友人文采的仰慕与深切思念。
译文
官职卑微却屡次因病告假，多年来长久地独居寂寞。
哀愁如同晚年的庾信一般深沉，身体消瘦得像沈约那样极致。
城中绿树成荫，新叶绵延向远方；江水清澈，夕阳返照显得空明虚幻。
心中所思念的唯有你的诗文翰墨，自古传书皆待双鲤，盼你早日寄来音讯。
注释
薄宦：指官职低微
移疾：旧时官员称病请假或辞官
索居：孤独居住
庾开府：指北周文学家庾信，晚年羁留北方，诗风苍凉悲慨
沈尚书：指南朝梁文学家沈约，曾自述因病消瘦，后世以“沈腰”喻人憔悴
返照：夕阳的回光
翰墨：笔墨文章，此处代指温庭筠的诗文
双鱼：指书信，古乐府有“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”之典
赏析
全诗对仗工稳，用典精切。颔联以庾信之哀、沈约之瘦自况，将身世之悲与病躯之苦凝练表达，情感沉郁顿挫。颈联转写眼前之景，“城绿”“江清”色彩明丽却透出孤寂，“远”“虚”二字以景衬情，暗示所思之人遥不可及。尾联直抒胸臆，由景入情，将万千思绪归于对友人文采的倾慕与书信的期盼。全诗融典故、写景、抒情于一体，语言典雅含蓄，体现了李商隐深情绵邈、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。