提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐晚年漂泊途中所作，抒写羁旅艰辛与归思矛盾。诗人以孤舟喻身世，将怀古之幽情与思乡之愁绪交织，道尽人生无奈与白首悲凉。
译文
万里江上风浪险恶，一叶扁舟独自飘摇，
刚刚停下归乡的念头，心中却又犹豫彷徨。
碧绿的江水绵延至天际，仿佛原本就在牵引着我，
人生在世怎能总是这样毫无意义地奔波？
唯有在怀古伤今与思念故乡中，渐渐熬白了头发。
注释
夷犹：犹豫不决、迟疑徘徊的样子
地没：指江水与岸相接处，形容水天相连、视野辽阔
元：通“原”，本来、原本
无谓：没有意义、徒劳无功
共白头：指怀古与思乡两种情感相伴，直至年老发白
赏析
本诗以“万里风波一叶舟”起兴，意象苍茫孤寂，奠定全篇沉郁基调。“忆归初罢更夷犹”细腻刻画归思反复的心理挣扎，极具张力。碧江相引以景衬情，暗喻归途渺茫而心向往之。尾联将个体漂泊升华为对人生价值的叩问，“怀古思乡共白头”凝练深沉，把历史沧桑与个人乡愁熔铸一体，语言质朴而意蕴丰厚，展现了李商隐晚期诗风由绮丽转向苍劲的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。