提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐借古讽今之作，以唐玄宗安史之乱后驻跸思贤顿的凄凉晚景，反衬昔日宫廷奢靡，寄托对君王失德致乱的沉痛反思与历史兴亡之叹。
译文
皇宫内殿里依旧张设着弦管乐器奏乐享乐，中原大地却已断绝了战鼓声息陷入死寂。
舞女们跳完了模仿青海马奔腾的舞蹈，斗鸡场上正激烈搏杀着来自汝南的名鸡。
再也看不见黄帝梦游华胥国那样的太平盛世，只空闻宋玉笔下东家之子迷惑君王的艳事流传。
想来日后君王回想往事必将泪湿衣襟，只能在黄昏薄暮中向西遥望那思贤顿的方向。
注释
思贤顿：地名，在今陕西兴平西，相传唐玄宗避安史之乱入蜀时曾驻跸于此并思念贤臣。
鼓鼙：古代军中打击乐器，此处代指战争或军事警备。
青海马：唐代宫廷舞名，舞者着彩衣模拟马形而舞，象征西域贡品与宫廷奢乐。
汝南鸡：汝南郡所产名鸡，善斗，此处指宫廷斗鸡嬉戏之风。
华胥梦：典出《列子》，黄帝梦游华胥氏之国，其国无帅长、无嗜欲，后世用以喻指理想中的太平治世。
下蔡迷：典出宋玉《登徒子好色赋》“惑阳城，迷下蔡”，形容女子美貌令人神魂颠倒，此处暗指杨贵妃等后宫宠幸误国。
宸襟：帝王的衣襟，代指皇帝的心怀或情感。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用对比与典故。首联以“张弦管”与“绝鼓鼙”形成强烈反差，揭示统治者沉溺声色而荒废武备的致命过失。颔联铺陈“青海马”“汝南鸡”等奢靡意象，具象化宫廷腐化场景。颈联巧用“华胥梦”与“下蔡迷”二典，一正一反，将理想治世与现实昏聩对照，深化讽喻力度。尾联以想象之笔写玄宗他日之泪与暮色西望，情景交融，将历史批判转化为深沉悲慨，余韵悠长，体现了李商隐咏史诗含蓄蕴藉、寄托遥深的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。