提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐和郑愚之作，借咏汝阳王孙家筝妓，以凄婉笔触描绘乐妓身世飘零与技艺精绝，寄托诗人对美好事物消逝的哀悼及自身怀才不遇的深沉感慨。
译文
冰寒雾气中的哀怨何时能尽，秦筝的娇音袅袅未止。
寒空之上烟霞高远，白日光辉照耀万里。
青翠山峦似含愁凝滞不动，浓郁翠色在远方相依相倚。
红袖佳人捧出如玉身姿，宛如皎日下丹霞升起。
孤猿啼鸣更显幽寂，西风吹拂着白芷香草。
回望苍梧山深处，女萝缠绕仿佛山鬼闭藏。
荒郊野外白鱼断绝，离别水滨晴霞低垂委地。
长桥横跨河心，白色道路延伸至大地尽头。
秦人昔日曾是富家，绿窗之下听闻过美妙曲旨。
如今如鸿雁惊飞、雁背分离，象床已非故乡旧物。
于是令五十弦筝，中途分出宫征调式。
微薄的斗粟配上新声，姐妹徒然拥有纤细手指。
风流往事在大堤之上，怅然遥望白门故里。
蠹粉侵蚀了雌弦，灯光清冷如水。
羌管急促催动蛮柱，沉醉于吴宫旧乐之中。
满腹心事无心扫眉，君王曾对着西施般的美人。
初开的花朵沾着凄惨朝露，冰冷的手臂透出骨髓般的愁苦。
一曲终了送走连钱马，远别之痛胜过死亡。
玉砌台阶衔着红兰，妆饰窗前结着碧绮。
九重宫门十二道关隘，清晨禁苑中桃李寂寞无言。
注释
秦丝：指秦地所产丝弦，代指筝。
茜袖：红色衣袖，代指弹筝女子。
琼姿：形容女子姿态美好如玉。
白芷：香草名，古诗文中常喻高洁或离情。
苍梧：山名，传说舜帝葬处，常寓悲悼之意。
女萝：松萝，蔓生植物，古诗中多与山鬼、幽寂意象相连。
白鳞：指鱼，此处喻书信断绝或生机凋敝。
长彴：长桥。
五十丝：指瑟或筝的弦数，古瑟五十弦，后分二十五弦。
宫征：古代五声音阶中的两个音级，代指乐曲调式。
斗粟：极言报酬微薄或生活困窘。
娣侄：古代诸侯嫁女，以妹为娣，侄女为侄，此处泛指姐妹或同辈女子。
大堤：古乐府有《大堤曲》，多写男女离别相思。
白门：南朝宋都城建康西门，后世诗词中常代指金陵或故国。
蠹粉：蛀虫粉末，形容乐器久置失修。
雌弦：指筝上较细、音调较高的弦。
蛮柱：指筝瑟等乐器上的弦柱。
连钱：毛色青白相杂的马，亦指马饰，此处指送别时所乘之马。
九门十二关：形容宫禁森严深邃。
赏析
全诗以“怨”字贯穿，将筝妓的技艺、身世与诗人自身的悲慨融为一体。意象密集而凄美，“冰雾”“孤猿”“蠹粉”“冷臂”等词营造出幽冷衰飒之境，与“琼姿”“丹霞”的昔日华美形成强烈反差。诗中“一曲送连钱，远别长于死”直抒胸臆，将音乐之美与生命之痛推向极致，堪称警句。结尾以宫禁桃李作结，含蓄深沉，既叹美人迟暮，又寄寓士人失意之悲，体现了李商隐诗歌深情绵邈、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。