提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐《燕台四首》组诗中的夏篇，借夏日幽暗景物与神话典故，抒写对远方恋人的深切思念与爱而不得的怅惘，意境凄迷幽邃，情感沉郁缠绵。
译文
前阁的雨幕如帘，愁绪萦绕难以卷起，
后堂的芳树在幽暗中隐约可见。
石城的景物阴沉昏暗，宛如黄泉一般，
望帝化鹃的魂魄寂寞孤栖，不知可有伴侣？
几夜之间，瘴气弥漫中木棉花已然盛开。
月宫桂殿虽留有光影，却难以真正触及，
浊水与清波本源各异，岂能相融？
济河水清而黄河水浑，清浊终究难合，
如何才能让薄雾升起，化作你飘动的缃裙？
注释
雨帘：形容密雨如垂挂的帘幕，兼喻愁绪难舒
阴阴：树木枝叶茂密幽暗之貌
石城：古地名，此处泛指南方僻远之地
蜀魂：指古蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟的传说
瘴花：指南方湿热瘴疠之气中开放的花
木棉：南方乔木，花开红艳，多生于湿热之地
桂宫：指月宫，代指所思之人或美好境界
缃裙：浅黄色丝裙，代指女子衣饰或身影
赏析
本诗以“愁”字统摄全篇，通过雨帘、阴树、黄泉、瘴花等意象营造出压抑幽邃的夏日氛围，将自然景物与内心苦闷深度融合。诗中巧用蜀魂、桂宫等典故，既拓展了时空维度，又暗示了爱情的阻隔与渺茫。“浊水清波何异源”以水之清浊喻人事殊途，含蓄深沉。结句“安得薄雾起缃裙”由实入虚，将无尽相思化为缥缈幻象，余韵悠长，充分体现了李商隐诗歌深情绵邈、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。