提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗为李商隐追忆与洛阳女子柳枝的恋情而作，借咏物寄托爱而不得的怅惘。全诗以比兴手法抒写情缘错位、相思无果之痛，是晚唐爱情诗中的凄婉绝唱。
译文
花房与蜜脾相连，雄蜂与雌蝶相伴；虽同时存在却非同类，哪里还能再互相思念？
本是一株丁香树，春日枝条上花结初生；纵有玉制的弹棋局，心中也终究难以平静。
嘉瓜牵引着长蔓，碧玉般清凉寒浆；东陵瓜纵然五色斑斓，也不忍心用牙齿品尝其香。
柳枝在井边盘曲缠绕，莲叶在水浦中枯干；锦鳞鱼与绣羽鸟，水陆生灵皆受情伤摧残。
画屏与绣步障之上，万物都自成双对；为何向湖上望去，眼中所见只有成双的鸳鸯？
注释
蜜脾：蜜蜂酿蜜的巢房，此处喻指甜蜜的情缘或居所
蛱蝶：蝴蝶，诗中用以与蜂构成雌雄对照
丁香结：丁香花蕾，古诗文中常喻指郁结难解的愁绪
弹棋局：古代博戏器具，此处借“不平”双关心境难平
嘉瓜：美瓜，喻指美好的事物或人
东陵：指秦东陵侯召平种瓜典故，代指名贵瓜果
蟠：盘曲环绕，形容柳枝形态亦暗喻情意纠缠
锦鳞：指鱼，代称水中生物
绣羽：指鸟，代称陆上飞禽
步障：古代贵族出行时遮蔽风尘的帷幕
赏析
这组诗艺术特色鲜明，通篇运用比兴与双关，将自然物象与情感体验深度融合。“同时不同类”道尽缘分错位的无奈，“中心亦不平”以弹棋局谐音双关，将外在物态转化为内心波澜，堪称巧思。诗人借蜂蝶、丁香、嘉瓜、柳枝等意象层层递进，由物及人，由外而内，把一段无果恋情的苦涩与执念刻画得入木三分。末首以屏风绣障上的成双之物反衬现实孤寂，以乐景写哀，倍增凄恻。全诗语言清丽而意蕴深沉，体现了李商隐爱情诗含蓄蕴藉、深情绵邈的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。