提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏雪名篇，借朔雪呈祥之景，融汇典故描绘雪后天地澄澈、万物如玉的奇景，兼抒京华相望、仕途阻隔之慨，辞采华美而情致深婉。
译文
北方的大雪从龙沙之地飘来，呈现祥瑞之势实在值得赞美。
田野都像是种满了美玉，树木无一不绽放出洁白的雪花。
班婕妤的团扇懒得裁制素绢，曹衣出水般的薄纱怎能比得上这如麻的飞雪。
王羲之宅中白鹅归来，丁令威家里仙鹤满庭。
寂寞的门户紧紧关闭，依稀可见斜斜的足迹。
人们怀疑是游走在面粉市场，马匹好似被困在盐车之中艰难前行。
洛水神女徒然嫉妒雪的洁白，姑射山仙人也枉自夸耀冰肌。
虽然允许像谢道韫那样联句咏雪，但自己的和曲本就惭愧不如巴人下里。
尚书省的门闱全然隔绝，御史台的道路正觉遥远。
此时倾杯共饮贺酒，彼此遥望同在京城之中。
注释
龙沙：泛指北方沙漠边塞之地。
班扇：指汉成帝妃班婕妤所作《怨歌行》中提到的素绢团扇，此处喻雪之洁白。
曹衣：指三国画家曹不兴所画人物衣纹紧贴身体如出水状，此处反衬雪厚。
逸少宅：东晋书法家王羲之字逸少，爱鹅，此处以白鹅喻雪。
令威家：传说丁令威化鹤归辽，此处以白鹤喻雪。
面市：卖面粉的市场，形容积雪之白。
盐车：典出《战国策》，良马困于拉盐车，喻雪深马行艰难。
洛水妃：即洛神，曹植《洛神赋》形容其“皎若太阳升朝霞”，此处拟人化写雪胜洛神。
姑山客：指《庄子》中姑射山神人“肌肤若冰雪”，此处谓雪色更胜仙人。
谢：指东晋才女谢道韫，曾以“未若柳絮因风起”咏雪。
巴：指巴人下里，谦称自己诗才粗浅。
粉署：尚书省别称，因汉代尚书郎握兰含鸡舌香奏事，省中涂粉壁而得名。
霜台：御史台别称，取其肃杀如霜之意。
赏析
本诗艺术特色鲜明，通篇用典精切而不晦涩，将雪之形色、质感与人文意象巧妙融合。“有田皆种玉，无树不开花”以玉喻田、以花喻树，对仗工稳且想象瑰丽，成为咏雪千古名句。诗中既铺陈雪景之壮美祥瑞，又暗寓仕途阻隔之叹，“粉署闱全隔，霜台路正赊”由景入情，转折自然。结句“相望在京华”收束全篇，在贺雪的欢愉中透出同僚相念的温厚情谊，体现了李商隐诗歌典丽深婉、情景交融的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。