提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐贺同年崔侍御升任御史台之作，兼寄台中旧友。诗中借鹏鱼升沉喻仕途际遇，以垂翅自况，在恭贺同僚高升之际，委婉流露自身沉沦下僚的失意与期盼援引之情。
译文
大鹏与小鱼为何遭遇同样的困顿？
如今如云水般升沉各异，皆在这一番际会之中。
刘放久未归朝，中书省的鸡树已然老去，
若在南台见到如黄莺般的故友，
请替我传话：我正垂着翅膀，独自度过这春风时节。
注释
屯同：指困顿相同的境遇，语出《易经》屯卦。
云水升沉：比喻仕途的升降浮沉，云喻高升，水喻沉沦。
刘放：三国魏人，久典机要而未得显迁，此处借指滞留外官或未获重用的友人。
鸡树：代指中书省或朝廷中枢机构。
南台：唐代御史台的别称。
莺友：喻指在台中的同年好友，取莺迁乔木之意。
垂翅：鸟翼下垂不能飞举，比喻仕途失意、处境困顿。
赏析
此诗艺术特色在于比兴精切、情感含蓄。首联以“鹏鱼”对举，慨叹昔日同院者今虽同遇困厄却升沉迥异，暗含命运无常之叹。颔联用刘放典故，既切合崔氏身份，又寄寓对朝局变迁的感慨。尾联“垂翅度春风”最为动人，以春风反衬垂翅之悲，将恭贺之意与自身落魄之感巧妙融合，哀而不伤，体现了晚唐诗歌婉曲深微的典型风格，于应酬中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。