提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐酬和马郎中移赠白菊之作，借咏白菊高洁素雅之姿，赞友人诗才清绝、品格脱俗，兼寓自身对君子德行的向往与身世之感。
译文
陶渊明诗中只采撷金黄的菊花，
如今郢都新曲传唱着如雪般的白菊英华。
它素净的颜色不同于篱笆下寻常黄菊，
偏偏配得上您这位含香五字的清雅诗人，
从此得到适宜的土壤才开始绽放芬芳荣耀。
注释
黄金实：指黄色菊花，典出陶渊明“采菊东篱下”诗意
郢曲：楚国郢都高雅乐曲，喻指马郎中原作格调高妙
白雪英：比喻白菊洁白如雪的花瓣
篱下发：指陶渊明笔下篱边常见的黄菊
含香五字客：对马郎中的美称，赞其诗才清雅、品行高洁
得地：获得适宜生长的环境，暗喻得人赏识或处境改善
赏析
本诗以对比手法凸显白菊超凡脱俗之质。首联借陶诗黄菊反衬白菊之稀有高洁，“郢曲”“白雪”双关原作与花色，典雅精切。颔联“素色不同篱下发”既写花之异质，亦隐喻诗人不随流俗的孤傲品格。尾联“从兹得地始芳荣”语带双关，表面言菊因移栽而盛放，实则感念友人知遇提携之情。全诗咏物寄怀，语言清丽含蓄，将花品、诗品与人品融为一体，体现了李商隐咏物诗托意深微、用典自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。