提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐酬和刘评事之作，赞颂友人暂居永乐时的清雅闲适与淡泊名利，同时自叹仕途疏远，表达对高洁志趣的向往与对友人的敬重之情。
译文
你暂时居住在清幽闲静的白社之中，
而我对于青云直上的功名事业已全然疏远。
看着封好的谏草归于宫禁鸾掖，
自己探寻典籍时早已忘却名利之心，
斜倚枕头读书时，时常惊动书中掉落的蠹鱼。
注释
白社：指隐士或僧道所居的清幽之地，代指刘评事闲居之所
青云器业：指高官显爵与宏大功业
全疏：完全疏远、无意追求
谏草：谏书的草稿
鸾掖：宫廷中门下省等机构的美称，代指朝廷中枢
典籍：古代经典文献
蠹鱼：蛀蚀书籍衣物的小虫，此处反衬读书之勤与藏书之久
赏析
本诗以对比手法构建情感张力，首联“白社幽闲”与“青云器业”形成空间与心境的双重对照，既赞友人超脱，又寓自身失意。颔联“看封谏草归鸾掖”暗含对朝政的关切与无奈，颈尾联转写友人探典忘利、欹枕惊蠹的细节，以蠹鱼这一微小意象生动刻画出沉浸书卷、不染尘俗的高士形象。全诗语言凝练典雅，用典自然，在酬唱中寄寓深沉的人生感慨，体现了李商隐诗歌含蓄蕴藉、情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。