提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐赠予好友杜牧之作，高度赞誉其文学才华与历史地位。诗中巧妙化用典故，将杜牧比作前代文豪，肯定其诗文足以传世不朽，体现了晚唐诗人间的深厚情谊与惺惺相惜。
译文
杜牧任司勋员外郎，表字牧之，
在清秋时节写下了一首《杜秋娘诗》。
他的前身应当是南朝梁代的文坛领袖江总，
如今汉水之畔遥祭西江之水，
正如羊祜、韦丹那样，功业文采皆有碑铭传世。
注释
司勋：唐代尚书省吏部下属司勋司的官署名，杜牧曾任司勋员外郎。
杜秋诗：指杜牧所作《杜秋娘诗》，借宫女身世抒发兴亡之感。
梁江总：南朝梁陈间著名文学家，以才学著称，此处喻指杜牧文采风流。
汉江远吊西江水：汉江指襄阳岘山碑所在地，西江泛指江南，意谓南北共仰其才名。
羊祜韦丹：羊祜镇襄阳有堕泪碑，韦丹治江西有德政碑，皆喻杜牧文名政绩可勒石永传。
赏析
本诗艺术特色在于以典喻人、时空交错。诗人将杜牧与江总、羊祜、韦丹等历史人物并置，既赞其文学承继六朝风韵，又颂其政绩堪立碑铭。“清秋一首杜秋诗”以具体作品点染才情，含蓄隽永；“尽有碑”三字掷地有声，将当下创作纳入历史长河加以肯定。全诗语言凝练典雅，情感真挚深沉，不仅是对友人的推崇，更折射出晚唐文人对文化传承与不朽声名的共同追求，堪称赠答诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。