提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏柳名篇，借早春柳色抒发离愁别恨。诗人以柳丝喻情思，将自然景物与羁旅之悲融为一体，寄托了对远方行人的深切思念与归期渺茫的怅惘。
译文
江南江北的积雪刚刚消融，
淡黄色的柳烟弥漫，轻拂着柔嫩的新条。
灞水岸边，柳枝已被远行的游子攀折，
那如线如丝的柳条正牵动着无尽离恨，
王孙归去的路途是多么遥远啊。
注释
漠漠：形容柳色迷蒙、广布无际的样子
轻黄：指初春柳树刚萌发的淡黄色嫩芽
惹：招惹，此处指柳色撩动或轻拂
灞岸：长安灞桥边，古人送别折柳之地
行客：远行之人，指被送别的友人
王孙：本指贵族子弟，诗中泛指远游未归之人
一何：多么，何等
赏析
此诗艺术特色在于以柳写情，物我交融。首联绘早春柳色，“漠漠轻黄”既状柳烟之态，又暗含迷离愁绪。颔联用灞桥折柳典故，点明离别主题。颈联“如线如丝正牵恨”为全诗名句，将无形离恨化为有形柳丝，比喻精妙，情感绵长。尾联直抒胸臆，以“一何遥”收束，余韵悠长。全诗语言清丽婉转，意象凄美，把咏物与抒情完美结合，展现了李商隐诗歌深情绵邈的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。