提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐羁旅巴蜀时所作，借秋日摇落之景抒发漂泊孤寂与怀人伤逝之情，融身世之感于萧瑟秋声之中。
译文
草木凋零令人感伤岁暮，羁留异乡更添思念远人之心。
在水边亭中吟诗断断续续，月下帷帐里梦境起伏沉沦。
古树在风中伫立已久，稀疏的流萤畏惧深重的寒露。
人得闲静才觉长夜漫漫，地处偏远更闻凄清砧声。
往昔结下深情曾憾太晚，无端忧愁延续直到如今。
未曾熟悉通往沧海的路径，何处才是那玉山仙岑。
黄昏时黄牛滩水势湍急，白帝城上空阴云密布聚集。
遥知你为我泪洒沾巾的情意，不亚于当初离别时的难舍难分。
注释
摇落：草木凋残零落，喻指秋天或衰败景象。
羁留：客居他乡，滞留不归。
月幌：月光照映的帷帐。
清砧：凄清的捣衣声，常寓征人思妇之愁。
结爱：缔结情谊或爱情。
端忧：无端的忧愁，莫名的哀伤。
沧海路：喻指归途渺茫或仕进之路艰险。
玉山岑：传说中神仙居所，喻指理想境界或故人所在之地。
黄牛：指黄牛滩，长江三峡险滩之一。
白帝：白帝城，在今重庆奉节，地势险要。
沾洒：泪水沾湿衣襟，形容悲伤落泪。
分襟：离别，分手。
赏析
全诗以“摇落”起兴，将自然衰飒与人生迟暮、羁旅孤愁融为一体。颔联“水亭吟断续，月幌梦飞沉”以断续之吟、飞沉之梦写心神不宁，对仗工稳而意境幽邃。颈联“古木含风久，疏萤怯露深”以物拟人，“怯”字尤见孤弱无助之态。尾联由己及人，推想对方沾洒之泪不减别时，情感回环往复，沉郁顿挫。诗中时空交错，实景与虚境相生，典型体现李商隐深情绵邈、含蓄蕴藉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。