提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐赠别友人赵皙之作，写于二人同僚共事两年后分别之际。诗中追忆往昔交游与仕途际遇，抒发岁暮离别的感伤及人生漂泊的无奈，情致深婉动人。
译文
我们都曾结识孙公与谢公这样的名流前辈，
两年来一同经历欢歌与悲泣，处境始终相同。
我已惭愧地忝列邹阳、司马相如等才俊之末，
更不堪忍受在这岁暮时节与你相逢又别离，
我正要西行赴任，你却又要向东而去。
注释
协律：太常寺协律郎，掌管音律的官职
孙公谢公：指当时名望显赫的前辈或权贵，借喻共同交游的高门
歌哭：泛指悲欢离合的经历与情感共鸣
叨：谦辞，意为辱没、忝列
邹马：汉代文学家邹阳与司马相如，此处代指文坛才俊
声华末：声誉才华的末流，自谦之词
岁暮：年末，亦暗喻人生迟暮或境遇衰颓
西征君又东：指二人即将背向而行，各奔东西
赏析
本诗以今昔对照结构全篇，首联忆同游之乐，颔联叹才名之微，颈联转岁暮之别，尾联以“西征”“又东”的空间对举收束，将身世之感融入地理方位的背离之中。语言凝练而意蕴层深，“歌哭处还同”既写情谊之笃，亦含宦海浮沉之慨；“不堪岁暮相逢地”以时间之晚强化空间之隔，使离愁倍增苍凉。全诗无一字直诉悲苦，却于谦抑自伤与方位错位中，尽显晚唐士人羁旅漂泊、志业难酬的典型心境，体现了李商隐七绝含蓄深沉、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。