提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李商隐因病迟赴南潭上亭宴集，事后作诗抒怀。诗中追忆宴会盛况与宾主雅趣，感念友人对自己病体的关怀，流露出对良辰美景的眷恋及抱恙缺席的遗憾之情。
译文
我如司马相如般勉强应召赴宴，而谢安那样的主人早已登山等候。
歌声从百花丛中悠扬传出，乐音在幽深竹林间和谐回荡。
画船在远处的岸边萦绕停泊，鱼形钥匙开启了重重门禁。
黄莺蝴蝶仿佛争相引路，烟霞藤萝美得让人无暇攀援。
佳人轻启玉齿展露笑颜，尊贵宾客颔首赞许红颜之美。
诸位肯顾念我这久病之人，都期望我能像山简那样醉倒而归。
注释
马卿：指汉代司马相如，诗人自喻，暗含多病且勉力赴约之意。
谢傅：指东晋谢安，此处借指宴席主人或先至之贵客。
鹢舟：船头绘有鹢鸟图案的船，泛指华美游船。
鱼钥：鱼形锁钥，古代门锁多作鱼形，取鱼目不闭以警夜之意。
沉疴士：久患重病之人，诗人自指。
倒载：典出《世说新语》，山简镇襄阳时常醉酒倒载而归，喻尽兴酣醉。
赏析
此诗用典精切，以马卿、谢傅分喻己与主人，既显谦抑又彰雅致。中间两联视听交融，“歌发百花外”写声景相生，“莺蝶如相引”赋自然以人情，极言宴游之乐。尾联由景入情，以“沉疴士”自伤，却以“倒载还”之旷达典故收束，将病躯之憾化为对友情厚意的感激。全诗辞采清丽而不失沉郁，在繁华宴乐描写中寄寓身世之感，体现了李商隐诗歌深情绵邈、含蓄蕴藉的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。