提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐七夕即景之作，借天上星月与人间乞巧盛况的对照，尾联以阮咸晒犊鼻裈典故自况清贫，于节日喧嚣中寄寓身世之感与孤高情怀。
译文
织女星摇曳着珠玉佩饰，嫦娥映照着皎洁月轮。
牛郎织女的神灵归返天上相会，乞巧的习俗留传给了世间凡人。
千家万户陈列花果香气弥漫，四邻八舍笙竽乐声喧闹不绝。
等到明日晾晒犊鼻短裤时，才真正相信阮家确实清贫。
注释
宝婺：指织女星，婺为女宿别名。
常娥：即嫦娥，此处代指月亮。
玉轮：月亮的别称。
灵：指牛郎织女二星之神灵。
匹：匹配、配偶，指七夕相会。
巧遗：遗留乞巧风俗于世。
滥：形容乐声充溢、遍布。
犊鼻：犊鼻裈，形似牛鼻的短裤，用晋代阮咸七夕晒裈典故。
赏析
全诗前六句极写七夕天上星月交辉、人间乞巧喧腾之盛景，对仗工稳，意象华美。尾联笔锋陡转，借阮咸七夕晒犊鼻裈以示贫而不俗的典故，将自身清寒处境与世俗繁华形成强烈反差。诗人以冷眼观热闹，在节日欢愉中注入身世飘零之叹，既显孤高自守之志，又含怀才不遇之悲，体现了李商隐诗歌深情绵邈、含蓄蕴藉的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。