提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借景阳宫井旁双桐咏史抒怀,以陈后主亡国旧事为典,托物言志。诗人借枯桐之悲慨叹兴亡无常与深情难遣,寄寓身世之感与历史沧桑,意境凄婉沉郁。
译文
秋日水港中菱花已然干枯,玉盘般的明月也被侵蚀黯淡。
鲜血渗入两株梧桐枯萎的树心,情意深重即便死去也未能解脱。
徒然经过白门作为伴侣,却再也见不到丹山来的仙客。
还未等到被雕刻成人形,愁绪太多便已自有魂魄。
是谁将玉盘赐予,本求不死反而相互耽误。
天空比江面更为辽阔,新生的孙枝还在寻觅旧日郎主。
昔日曾嫉妒邻宫的槐树,说道它像美人双眉紧蹙。
如今繁盛的红樱花开,被人抛弃独自占据长长的竹席。
翠绿的短袄禁不住绽裂,留下泪水对着天眼啼哭。
直到寒灰劫火燃尽之后追问,方知其中深意。
注释
景阳宫井:南朝陈后主与张丽华投井避难之处,后世视为亡国象征。
双桐:指景阳宫井旁的两株梧桐树,诗中拟人化为殉情或见证兴亡之物。
玉盘:喻指明月,亦暗合陈后主奢靡生活及亡国悲剧。
丹山客:传说中凤凰栖于丹山,此处喻指高洁之士或昔日繁华不再。
刻作人:古代有刻木为人以寄哀思或祭祀之俗,此处反衬桐树自带悲魂。
孙枝:梧桐新生枝条,喻指后继者或遗民寻觅故主。
天眼:佛教语,喻洞察世间苦难之眼,亦指苍天见证悲情。
寒灰劫尽:佛家术语,喻指历经毁灭性灾难后的彻悟时刻。
赏析
全诗以双桐为核心意象,融合神话、史事与佛理,构建出幽邃凄艳的艺术境界。诗人运用拟人与典故交织手法,使枯桐承载亡国之痛与不灭深情。“血渗两枯心,情多去未得”以触目惊心之笔写执念,“寒灰劫尽问方知”则以禅理收束,升华悲剧意蕴。语言密丽而情感沉挚,在咏物中寄托对历史兴亡的深刻反思与个体命运的无尽悲慨,体现李商隐诗歌特有的朦胧深邃之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。