提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗为李商隐晚年漫兴之作，借评述初唐四杰、李杜及当朝文武旧事，抒发对文学流变、人才际遇与时局安危的深沉感慨，兼具史识与诗情。
译文
沈佺期宋之问剪裁辞藻夸耀新律，王勃杨炯落笔便得良友称赏。
当时他们自认文章妙绝堪称宗师，如今看来不过是对仗工整罢了。
李白杜甫执笔创作才力大致相当，天地人三才与万象皆在诗中显现端倪。
集仙殿与金銮殿上的权贵们，竟如苍蝇般迷惑了报晓的雄鸡。
生儿子古时有孙策那样的征虏将军，嫁女儿如今却再无王羲之那样的右军。
试问以琴书相伴终老一生，怎比得上旗盖显赫仰赖三分天下之功业。
代北偏师将领手持使节出镇，关中裨将也得以建立行台。
不妨平日里任由世人轻视薄待，可喜的是临战用人不拘一格起于草野。
郭子仪本心并非穷兵黩武，韩愈本意在于和睦戎狄。
两都的父老偏偏为此垂泪，年老之时又在中原感受到了北方战尘之风。
注释
沈宋：指初唐诗人沈佺期、宋之问，二人奠定近体诗格律。
王杨：指初唐四杰中的王勃、杨炯。
对属：即对仗，指诗歌中词句的对称排列。
三才：指天、地、人，此处喻指诗歌包罗万象的境界。
苍蝇惑曙鸡：典出《诗经》，喻小人混淆视听、蒙蔽贤良或君主。
孙征虏：指三国吴将孙策，曾任讨逆将军，此处泛指英武之子。
王右军：指东晋书法家王羲之，曾任右军将军，此处代指风雅佳婿。
旗盖仰三分：指诸葛亮辅佐刘备成就三分天下大业，象征建功立业。
代北：泛指唐代北部边疆地区。
草莱：指民间未仕之人，喻出身寒微的人才。
郭令：指唐代名将郭子仪，曾封汾阳郡王。
韩公：指唐代文学家韩愈，曾奉命宣抚淮西。
朔风：北风，此处隐喻边患未息、战乱之忧。
赏析
这组诗以议论入诗，展现李商隐深厚的史学修养与敏锐的文学批评眼光。首章评初唐四杰，肯定其开创之功又指出局限，体现辩证文论观；次章尊李杜而讽权贵，以“苍蝇惑曙鸡”痛斥奸佞蔽明，情感激切；三四章由文转武，慨叹人才标准变迁，赞许不拘一格用人的务实精神；末章借郭、韩旧事忧念时局，以“临老中原见朔风”作结，苍凉沉郁。全诗用典精切，对仗工稳，将个人身世之感融入历史评述，体现了晚唐咏史诗情理交融、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。