提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李商隐途经商于古道时,描绘山路险峻奇绝之景,借行路之难隐喻仕途坎坷,抒发对世人投机取巧、妄求速达的讽喻与感慨。
译文
六百里的商于古道,其崎岖险阻自古便为人所知。
暮春时节山花繁密如蜂房,夕阳初沉时虎阱隐现令人惊心。
道路要在泉水流淌之间仔细辨认,行人仿佛从树梢高处才能区分身影。
还有谁能开辟出捷径,让人迅速登上青云直上高位呢?
注释
商于:古地名,在今陕西商洛至河南内乡一带,以道路险峻著称
蜂房:形容山花或岩穴密集如蜂巢,极言山势复杂幽深
虎阱:捕虎的陷阱,暗示山路荒僻危险
树杪:树梢,形容山路高峻,人行其上如在树顶
青云:比喻高官显爵或远大前程
赏析
本诗以写实笔法勾勒商于古道之险,颔联“蜂房”“虎阱”意象奇崛,将暮春景致与行路危惧交织,营造出压抑而真实的氛围。颈联“路向泉间辨,人从树杪分”对仗精工,以视觉错位凸显山道盘旋陡峭,堪称写景名句。尾联由景入议,反诘“更谁开捷径”,表面叹行路无便途,实则讽刺官场中趋炎附势、妄图平步青云者,寄托了诗人对仕途艰涩的清醒认知与孤高自守的情怀,含蓄深沉,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。