提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏物名篇，借描绘细雨之态寄托羁旅乡愁。诗人以细腻笔触捕捉雨丝飘洒、凉气袭人等细微景象，由景入情，将眼前烟雨与故园春色相连，含蓄深沉地表达了思归之情。
译文
细雨潇洒地飘落在曲折的水洲旁，
依稀朦胧地掠过短小的驿亭。
清凉的气息先吹动了竹林，
细密的雨点还未曾打散浮萍。
雨势稍急催促着高飞的燕子，
雨丝微疏映衬着明亮的流萤。
遥想故园此刻应是烟草迷蒙之色，
那青色仿佛依然靠近宫门五门般鲜明。
注释
萧洒：形容细雨飘洒自如、连绵不绝的样子
回汀：曲折迂回的水边平地或沙洲
依微：隐约模糊、若有若无貌
未开萍：指雨点极细，未能冲散水面聚拢的浮萍
的的：明亮清晰的样子
五门：唐代长安皇城正南之门，此处代指京城或朝廷
赏析
本诗艺术特色在于体物入微与情景交融。颔联“气凉先动竹，点细未开萍”堪称咏雨绝唱，以触觉写凉意之先至，以视觉状雨点之轻细，不着一“雨”字而尽得神韵。颈联通过燕促萤明的动态对比，进一步烘托雨势变化。尾联由眼前实景转入故园虚景，以“烟草色”与“五门青”的色彩呼应，将羁旅之愁与家国之思融为一体，意境深远，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。