诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李商隐早年春游所作,描绘春日登高览胜之景,借庾信典故自喻年少才高,抒发青春意气与仕途期许。

译文

高桥险峻,斑骓马奔驰迅疾;河川绵长,白鸟振翅高飞。 轻烟微笼,只觉柳色湿润;春风浩荡,似要吹绽桃花。 我在三层楼阁上徘徊流连,手中摩挲着七宝刀。 我如庾信般年纪最轻,连青草都嫉妒我这身春袍。

注释

斑骓:毛色青白相杂的马,此处指骏马 徙倚:徘徊、流连不去的样子 七宝刀:装饰珍宝的刀,象征身份或壮志 庾郎:指南朝文学家庾信,少负才名,诗人自比 春袍:春季所穿官服或华服,代指少年得志

赏析

全诗以明快笔触勾勒春游图景,前四句写景动静相生,“润”“滥”二字炼字精妙,赋予烟风以质感与力度。后四句转入抒情,登阁抚刀显豪迈气概,尾联化用庾信典故,以“青草妒春袍”拟人收束,既写春色撩人,更暗寓少年才子卓尔不群之姿。全篇情景交融,格调清丽昂扬,迥异于义山后期沉郁诗风,展现其早年俊逸才情与蓬勃朝气。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品