提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐晚年流寓昭州时所作，描绘岭南荒僻险恶之景与殊异风俗，借以抒发羁旅愁苦、身世飘零的深沉悲慨。
译文
桂江春水尚浅，时节犹早，昭川之上夕阳正缓缓西沉。
猛虎在官道上争斗拦路，猿猴攀上驿楼凄厉啼鸣。
金沙井边的汲绳已然朽烂，乳洞前的松梯也已干枯断裂。
当地乡音怪异令人惊骇，更有那醉倒如泥的颓唐之人。
注释
桂水：即桂江，流经昭州境内的河流
昭川：昭州境内的河川
驿楼：古代驿站供旅人歇宿的楼阁
绳烂：指井绳腐朽断裂，喻设施荒废
乳洞：钟乳石洞，岭南特有地貌
殊可骇：格外令人惊异害怕
醉如泥：形容醉酒瘫软无力之态
赏析
全诗以白描手法勾勒昭州荒蛮图景，意象密集而阴森。颔联“虎当官道斗，猿上驿楼啼”以猛兽拦路、猿啼驿楼的异常景象，极写边地险恶与人烟稀少，对仗工稳而张力十足。颈联通过井绳朽烂、松梯干枯的细节，暗示此地久无人迹、民生凋敝。尾联由景及人，乡音之骇与醉态之颓，将诗人置身异域的孤独恐惧与借酒浇愁的无奈推向高潮。全诗无一字言愁，却处处渗透着晚唐士人流落南荒的凄凉心境与时代衰飒之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。