提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐假日闲居所作，借琴断酒空、倚眠日中的慵懒之态，抒发仕途失意后寄情魏晋名士风度的旷达与无奈。
译文
素琴的弦已断绝，酒瓶也已空空如也，
斜靠着坐卧酣眠，不觉红日已至中天。
谁还能像刘伶那样以天地为屋幕纵酒放达，
更兼有陶渊明北窗下卧享清风的高致情怀。
注释
素琴：不加装饰的古琴，象征高雅淡泊的情趣
欹眠：斜靠着睡觉，形容慵懒闲适之态
刘灵：即刘伶，竹林七贤之一，曾作《酒德颂》言“以天地为一朝，万期为须臾”
天幕：指以天为帐幕，喻指刘伶纵酒放达、不拘礼法的境界
陶令：即陶渊明，曾任彭泽令，其《与子俨等疏》有“五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”句
赏析
本诗艺术特色在于以典写心，将自身假日闲况与魏晋风度巧妙勾连。前两句以“弦断”“瓶空”“日中”勾勒出百无聊赖又自在放逸的生活图景，暗含仕途困顿后的自我排遣。后两句连用刘伶、陶潜二典，既是对名士风流的追慕，亦是以古人之旷达反衬今人之郁结。“谁向”“更当”二词转折跌宕，表面称许古人高致，实则流露难以真正超脱的苦闷。全诗语言简淡而意蕴深沉，在闲适表象下藏着晚唐文人特有的精神困境与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。