提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐寄赠同年韩瞻之作，借暮春辛夷花开与龙山胜景，抒发伤春惜时之感，暗含对友人沉溺宴游的委婉规劝与自身身世飘零的深沉慨叹。
译文
帘外的辛夷花想必已经盛开，花开之时切莫让明媚春光白白流逝。
倘若美好年华历经风雨摧残，便如胡僧所言只剩劫后余灰般虚幻。
龙山晴日积雪辉映凤楼彩霞，洞天福地中令人迷恋的人家有几处？
我因感伤春光消逝而心绪沉醉，无需劳烦您再劝饮石榴花酒来宽慰。
注释
辛夷：木兰科植物，早春开花，此处象征易逝的美好春光。
艳阳：指明媚温暖的春日阳光，喻指青春年华或美好时光。
劫灰：佛教术语，指世界经历大劫毁灭后残留的灰烬，喻世事无常、繁华终归虚无。
龙山：泛指风景优美的山峦，或暗用孟嘉落帽典故，代指文人雅集宴游之地。
凤楼：华美楼阁，多指贵族居所或宴乐场所。
石榴花：指石榴花酿制的酒，古人常于暮春时节饮用以应节令。
赏析
全诗以景起兴，借辛夷花开警示惜时，将自然物候与佛理禅思熔铸一体。“年华若到经风雨，便是胡僧话劫灰”一联，以劫灰喻盛衰无常，语意沉痛而意境超逸，尽显义山诗深婉含蓄之风。后转写龙山胜景与宴饮之乐，却以“心自醉”反衬外在欢愉，末句“不劳君劝”看似谢绝好意，实则将伤春之痛推向极致。全篇在绮丽辞藻下包裹着对生命易逝的哲思与对友人的深情规谏，哀而不伤，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。