提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐戏赠同年韩瞻之作，时韩瞻新娶王茂元之女并建朱楼迎家室。诗人以调侃笔触写友人新婚得意与自己落第失意之反差，语带诙谐而暗含身世之感。
译文
声名显赫如征西万户侯，
因贵婿身份新建起华美朱楼。
我虽名列甲科却徒然居前，
你似南朝禁脔般尊贵无人敢近，
竟为相思瘦尽如玉琼枝，吟咏着四愁诗篇。
注释
籍籍：名声盛大显赫貌
征西万户侯：借指韩瞻岳父王茂元时任泾原节度使等军职
贵婿：指韩瞻娶王茂元之女
朱楼：华美楼阁，指韩瞻新居
漫：徒然，空自
先甲：科举甲科前列，李商隐开成二年登进士第名次高于韩瞻
禁脔：东晋谢混尚公主后独占美味之典，喻指韩瞻身为权贵女婿身份尊贵
琼枝：玉树之枝，喻韩瞻才貌俊美
四愁：东汉张衡《四愁诗》，此处借指思念家室之愁绪
赏析
全诗以戏谑口吻贯穿，用典精切而意蕴丰富。首联以“万户侯”“朱楼”极言韩瞻新婚之盛，颔联转写自身“漫居先甲”的落寞，形成鲜明对照。颈联“禁脔”之典既赞友人身份尊贵，又暗含对其依附权贵的微妙讽意；尾联以“瘦尽琼枝”化用张衡诗意，将调侃与关切融为一体。诗中戏语与真情交织，表面贺友新婚，实则寄寓自身仕途困顿、婚姻未谐的复杂心绪，体现了李商隐诗歌婉曲深微、亦庄亦谐的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。