提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐晚年退居乡野时所作，记述友人相邀、诗人出城访友及萌生归隐田园之志的情景，流露出对宁静农耕生活的向往与对仕途的倦怠。
译文
你望着山峦举杯饮酒，心中思念着我；
我听着城中的鼓声，离城前去拜访你。
腊月的残雪已经融化，增添了墙下流水；
我也打算在村南买一处烟霞缭绕的茅舍，
与子孙相约，一同从事田间耕耘之事。
注释
子初：指农历正月初一或岁首之时。
郊墅：城郊的别墅或别业。
听鼓：古代城中有报时或启闭城门的鼓声，此处暗示诗人自城中出发。
腊雪：腊月所降之雪，亦指残冬积雪。
烟舍：炊烟袅袅的农家屋舍，代指隐居之所。
事耕耘：从事农业生产，喻指归隐田园生活。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首联以“看山对酒”与“听鼓离城”对举，既写友人相思之切，又显诗人赴约之诚，时空交错中见深情。颔联“腊雪已添墙下水”以景寓情，残雪化水暗喻时序更迭与心境澄明。尾联直抒胸臆，表达买舍归耕之愿，将仕途疲惫转化为对田园生活的热切期盼。全诗由访友起笔，以归隐收束，情景交融，展现了晚唐士人在乱世中寻求精神栖居的典型心态，平淡中蕴含深远意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。