提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐重访友人裴明府居所时所作，描绘了友人隐居环境的清幽雅致及二人对饮抒怀的情景，表达了诗人对高洁隐逸生活的向往与知己相伴的慰藉。
译文
那位高人选择筑室之地本就幽僻深远，
桂树成巷、杉木为篱的居所隐秘难寻。
梁柱上雕刻着精巧纹饰，正对着书斋文字，
暂且赊来一斗松醪美酒，
与您相伴共饮，洗洒胸中烦闷愁绪。
注释
伊人：指友人裴明府，含敬慕之意
卜筑：择地建造住宅
幽深：僻静深远
桂巷杉篱：以桂树为巷、杉木作篱，喻居所清雅脱俗
雕虫：指梁柱上的精细雕饰，亦暗喻文辞技艺
松醪：用松膏或松花酿制的酒，泛指美酒
烦襟：烦闷的胸怀
赏析
本诗以“幽深”起笔，通过“桂巷杉篱”营造出超尘脱俗的隐逸意境，既写实景又衬人品。“柱上雕虫对书字”一句工巧雅致，将建筑细节与文人书卷气融为一体，暗示主人高雅情趣。尾联由景入情，“赊取”二字显出主客不拘形迹的亲密，“洒烦襟”则直抒胸臆，把对世俗烦忧的涤荡寄托于知己对饮之中。全诗语言清丽含蓄，情景交融，在简淡笔墨中流露出对高洁人格的追慕与精神相契的欣慰，体现了李商隐诗歌深婉蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。