提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐赠予隐士郑谠之作，抒发诗人漂泊江湖、身世如云的感慨，并表达对友人疏放性情的欣赏与未来重逢的期许。
译文
漂泊江湖四处流浪，白发又添了新痕，
自身如同一片浮云，飘忽无定寄此身。
天寒时归返山间道观，伴随棋局消磨时光，
相逢时彼此会心一笑，怜惜你疏狂放达的性情，
他日若乘扁舟重游此地，仍有故人相待。
注释
浪迹：漂泊流浪，行踪不定
处士：有才德而隐居不仕之人
浮云：比喻身世飘零、无所依托
山观：山中道观
疏放：疏狂放达，不拘礼法
扁舟：小船，常喻指隐逸或漂泊之行
赏析
全诗以“浮云”自喻，将身世之感与隐逸之思融为一体，意象空灵而情感沉郁。“相逢一笑怜疏放”一句，既写友人超脱世俗的风骨，亦暗含诗人对自由人格的向往与自我慰藉。语言清丽含蓄，对仗工稳而不板滞，于淡泊中见深情。尾联以“扁舟故人”作结，余韵悠长，寄托了对真挚情谊的珍视与对未来重逢的温存期待，体现了李商隐赠别诗中少见的旷达与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。