提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐游访华严寺所作，描绘秋日寺院清幽寂寥之景，借孤鹤、衲衣等意象寄托诗人超脱尘俗、向往禅境的高洁情怀与孤寂心境。
译文
孤高的仙鹤未曾安眠，白云悠然无心飘浮，
僧人身着衲衣手持竹杖，缓步来到西林古寺。
白昼里院门紧锁，回廊深处一片寂静，
秋日阳光照在台阶上，柿树叶投下斑驳树荫。
注释
华师：指华严寺，唐代长安著名佛寺
孤鹤：象征高洁脱俗的隐士或僧人
云无心：化用陶渊明“云无心以出岫”，喻指心境淡泊自在
衲衣：僧人所穿的百衲衣
筇杖：以筇竹制成的手杖，常为僧人或隐者所用
西林：指华严寺西院或泛指寺院西侧
当阶：正对着台阶
赏析
全诗以静制动，通过孤鹤、闲云、锁门、柿阴等意象层层渲染禅院清寂氛围。首句以物喻人，奠定超逸基调；后两句由外入内，以昼锁院门、回廊无声写尽空灵之境，末句“秋日当阶柿叶阴”以光影收束，将时间凝固于静谧画面中。语言简淡而意境深远，既展现晚唐诗歌精工细描之风，又流露诗人对尘外清净世界的深切向往，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。