提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐羁旅南方时所作，抒写客居异乡、期盼归期而不得的孤寂愁绪，借清秋景物寄托深沉思念与落寞情怀。
译文
团扇摇动风声淅沥，竹席生凉令人辗转难安，
万里之外的南风停滞不前，阻隔了我归乡的思绪。
苦苦守候直到清秋时节，依然只有寂寞相伴，
正当红叶铺阶、碧苔满庭之时，唯有闭门独坐。
注释
淅沥：形容风吹扇动或细雨之声，此处指扇风之音。
簟：竹席。
流离：此处形容竹席冰凉滑腻、难以安卧之状。
滞：阻滞、停留，指南风不畅或归思受阻。
叶丹：树叶变红，点明深秋时令。
苔碧：青苔碧绿，暗示门庭冷落、久无人迹。
赏析
全诗以感官体验起笔，扇风淅沥与簟席流离交织出夏末秋初的凄清体感，奠定孤寂基调。万里南风滞所思将空间距离与心理阻隔融为一体，含蓄深沉。后两句转写秋景，叶丹苔碧色彩鲜明却反衬闭门之寂寥，以乐景写哀情倍增其哀。诗人善用意象叠加与时空对照，将羁旅之愁、盼归之切凝于清秋闭门的静默画面中，语言精炼而余韵悠长，体现义山诗深情绵邈的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。