提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐在魏侯府邸东北楼堂与友人郢叔话别时所作，借眼前楼阁夜景抒写离情，融绮丽意象与深沉别绪于一体，展现晚唐诗歌精工典丽之风。
译文
幽暗的楼阁连着夜阁，本不打算在此度过黄昏。
离别之泪未必能断绝，又何曾妨碍梦魂相牵。
仿佛穿过花丛曲折前行，渐渐靠近灯火温暖芬芳。
海底翻腾却不见水波，仙境之中竟有人家村舍。
金制门环锁住香气，玉昆仑山盛满美酒。
白羽扇在风中交叠摇动，明月映照冰清玉盆。
往日欢愉如尘埃堆积，新岁光阴似闪电奔逝。
彩霞空留一段绮丽，云峰飘浮不带根基。
思念你乘舟远去千里，江上水草间漏出点点灯痕。
注释
温黁：温暖芳香貌
屈戌：门窗上的金属环钮或铰链
𣨼酒：劝酒、斟酒之意
玉昆仑：喻指精美玉制酒器
羽白：指白羽扇
霞绮：如锦绮般的彩霞
漏灯痕：灯光透过草丛隐约可见
赏析
全诗以“暗楼”起笔，通过光影交错、虚实相生的意象群构建迷离别境。“海底翻无水，仙家却有村”以奇幻想象化实为虚，将楼堂夜景升华为超逸仙境，暗喻欢聚之珍贵与短暂。后段“旧欢尘自积，新岁电犹奔”对仗工稳，以尘积喻往事沉淀，以电奔叹时光飞逝，情感由绮丽转入苍凉。结句“江草漏灯痕”以景收束，灯痕微渺而情意绵长，余韵悠远，体现李商隐善用象征、辞采精丽而情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。