提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐途经金牛驿时寄赠兴元府渤海尚书之作，借描绘春景与赞美对方文采风流，抒发羁旅惭愧之情及对友人的钦仰之意。
译文
登楼远眺，春日云彩倒映水中，水天一色浑然相连，
您那五色云纹般的华美辞章，光彩照人仿佛映破了巴蜀信笺。
幕府中诸位才俊个个风姿秀美，宛如东晋名士王恭般清雅，
我深感惭愧地奔波于这艰险的金牛古道上，
只能仓促间勉强唱和您所赐的如白玉般珍贵的诗篇。
注释
五云章色：指书信或诗文辞采华美绚丽，如五色祥云。
巴笺：巴蜀地区所产的信纸，此处代指对方寄来的诗文书信。
王恭柳：典出《晋书·王恭传》，喻指人物风度清雅、姿容秀美。
金牛路：即金牛道，古代由关中入蜀的险峻栈道。
陈王：指三国曹植，曾封陈王，以才高八斗著称，此处借指渤海尚书。
白玉篇：比喻对方诗作珍贵美好，亦暗合曹植《白马篇》之音义。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与情景交融。首句“楼上春云水底天”以空灵笔触勾勒出澄澈明净的春日图景，既写实景又隐喻对方品格高洁。颔联以“五云章色”赞其文才，颈联借“王恭柳”誉其幕僚风度，典雅贴切。尾联转入自谦，将自身跋涉金牛道的艰辛狼狈与对方白玉篇的华贵从容形成鲜明对照，“深惭”二字情感真挚，既表达对友人的推崇敬仰，又流露出身世飘零的羁旅之叹，含蓄蕴藉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。