提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐借残花抒写闺怨之作，以暮春凋零之景寄托女子青春虚度、良人不归的幽怨，情感深婉含蓄，体现义山诗一贯的凄美风格。
译文
残败的花朵沾着晨露仿佛在啼哭，再也无法挽留逝去的春光。
那尖锐刺人的花蕊，哪一个不是在怨恨负心之人？
如果只是独自掩门在劳苦的梦境中消磨时光，
头上的宝钗不知到哪一天才会不再蒙上灰尘。
注释
啼露：带露的残花如泣，拟人化写法，喻女子悲泣。
尖发：指残花未落的花蕊或花萼尖端，形似簪钗。
怨别人：双关语，既指花蕊似怨，又暗喻女子怨恨离别之人。
掩关：闭门独处。
劳独梦：在孤寂梦境中空自劳神伤怀。
宝钗生尘：首饰久弃不用而积尘，暗示无人欣赏、容颜憔悴。
赏析
本诗以残花喻人，将自然物象与闺怨情感深度融合。“啼露”“尖发”等意象新奇精警，赋予残花以人格化的哀怨，构思巧妙。后两句由外物转入内心独白，“宝钗生尘”以细节刻画女子因思念而懒于妆饰的颓唐心境，含蓄深沉。全诗语言凝练，情感层层递进，既承袭了传统闺怨诗的婉约特质，又体现出李商隐特有的象征手法与幽微情思，在晚唐诗歌中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。