提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏泪名篇，借宫廷怨女、湘妃泣竹等典故层层铺垫，最终以寒士送别贵人之悲收束，抒发身世沦落之痛。
译文
深宫长巷中，宫女终年身着绮罗却满怀幽怨。
离别之情萦绕终日，思念如风波般起伏难平。
湘江斑竹之上，娥皇女英的泪痕无穷无尽。
清晨在灞水桥边询问离人泪水几何，
都比不上身穿青袍的寒士送别佩玉贵人时的悲辛。
注释
永巷：汉代宫中幽禁妃嫔或宫女的长巷，后泛指冷宫。
绮罗：华美的丝织品，代指宫中女子的服饰。
湘江竹上痕：用舜帝二妃娥皇、女英哭夫泪染斑竹之典。
灞水桥：长安城东送别之地，古人多于此折柳赠别。
青袍：唐代低阶官员或未仕文人所穿服色，此处诗人自指。
玉珂：马络头上的玉饰，代指乘马的显贵之人。
赏析
全诗以“泪”为线索，前三句罗列宫怨、离愁、悼亡三种世间至悲之泪，意象密集而情感沉郁。结句笔锋陡转，将前述诸泪皆作陪衬，凸显寒士屈居下僚、卑躬送贵的切肤之痛。这种以众悲衬一悲的手法，使个人身世之感超越一般闺怨离情，具有深刻的社会批判意味。语言凝练含蓄，典故运用自然贴切，体现了李商隐诗歌深情绵邈、寄托遥深的艺术特色，堪称咏物抒怀的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。