诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题白石莲花寄楚公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李商隐寄赠僧人楚公之作,借白石莲花灯喻其清修,又以佛典讽喻修行境界,表达对友人禅悟深浅的关切与委婉规劝。

译文

这盏白石雕成的莲花灯,是谁与你共同供奉? 你日夜六时虔诚地捧持在佛像之前。 空旷的庭院里苔藓丛生,饱经霜露侵袭, 不要徒然夸耀鹙子是真罗汉, 若不能领会牛车之喻,便不算证得最上乘佛法。

注释

白石莲花:指白石雕琢的莲花形佛灯 六时:佛教将一昼夜分为晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜六个时段 鹙子:即舍利弗,佛陀十大弟子之一,智慧第一 牛车:出自《法华经》三车喻,象征究竟圆满的一乘佛法 上乘:指大乘佛法或最高修行境界

赏析

本诗以物起兴,前两句描绘楚公长明供灯的虔敬形象,后两句转入禅理议论,形成由表及里的结构张力。诗人巧用《法华经》典故,以“漫夸”“不会”二词委婉点破执着形式而忽略心性的修行误区。全诗语言清雅含蓄,既见对友人的尊重,又寓深刻禅机,体现了李商隐佛理诗融典入情、意在言外的艺术特色,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品