提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐投赠从叔李褎之作，以道教仙境喻其官署清贵，借茅君典故颂其家世显赫，并委婉表达希冀得到提携、登门求教的恳切心愿。
译文
您的官署宛如蓬莱仙岛烟霞缭绕，又似阆苑仙境钟声悠扬，
呈给天、地、水三官的笺奏文书，皆附有金龙纹饰以示尊贵。
您如茅山真君般世代位列仙曹，门第高贵非凡，
不知将来是否有幸获准进入华阳洞天，
得以登上经楼的第几重境界？
注释
蓬岛：传说中的海上仙山蓬莱，此处喻指舍人官署或道观环境清幽超凡。
阆苑：传说中神仙居住的园林，常与蓬岛并称，形容居所华美如仙境。
三官：道教所奉天官、地官、水官，此处代指朝廷或道教高层机构。
金龙：道教章奏文书上所用的金龙纹饰，象征文书规格极高、受命于天。
茅君：指茅山道教祖师三茅真君，因李褎姓李，故以同宗仙真喻其家世渊源。
奕世：累世、代代相传，强调家族荣耀绵延不绝。
仙曹：仙界的官署班列，此处双关，既指道教神职，亦美称李褎的朝廷官位。
华阳洞：道教十大洞天之一，位于茅山，为修道圣地，喻指高深学问或仕途进阶之门。
经楼：藏经之楼，象征道教修行或学问的高深境界，暗含请求指点之意。
赏析
全诗巧用道教意象构建双重隐喻体系，将世俗官职与仙界品位浑然交融。首联以“蓬岛”“阆苑”“金龙”铺陈出超逸华贵的氛围，既赞官署清雅，又暗合舍人掌诰命的身份。颔联借“茅君奕世”巧妙关联受赠者姓氏与道教渊源，颂扬而不失典雅。尾联以问句收束，“许上经楼第几重”语意婉曲，将求荐之心化为对修行境界的向往，避免了干谒诗的庸俗气。全篇辞采瑰丽而情意真挚，体现了晚唐诗歌用典精切、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。