提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借深宫夜景抒写幽怨之情，以高唐神女典故暗喻宫廷女子对君王恩宠的渴望与失落，寄托诗人自身怀才不遇、政治理想难酬的深沉感慨。
译文
金殿中熏香燃尽，华美的窗棂紧紧关闭，
玉壶滴漏声声传递，铜龙咽水般低沉呜咽。
狂风毫不怜惜藤萝荫影的单薄脆弱，
哪里知道那行云布雨、恩泽降临之处，
唯有高唐十二峰上才有神女相会的机缘。
注释
绮栊：雕饰精美的窗棂
传点：古代计时器滴漏报时的声响
铜龙：指铜制龙形滴漏器具
狂飙：猛烈的风暴
萝阴薄：比喻宫中女子地位卑微、处境孤弱
高唐十二峰：巫山十二峰，用宋玉《高唐赋》楚王梦会神女典，喻指君王恩幸之所
赏析
本诗以深宫夜寂起兴，通过“销香”“闭栊”“咽铜龙”等意象营造出封闭压抑的氛围，暗示宫女被遗忘的孤寂。后二句笔锋陡转，以“狂飙”摧折“萝阴”象征命运无常，而“高唐十二峰”之典既反衬现实恩宠难及，又暗含对理想际遇的执着追寻。全诗婉曲深致，将个人身世之感融入宫怨题材，体现了李商隐诗歌含蓄蕴藉、寄托遥深的艺术特色，名句“只有高唐十二峰”以地理之实写情感之虚，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。