诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿晋昌亭闻惊禽

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于李商隐羁旅漂泊之际,借夜宿晋昌亭闻惊禽失群之景,抒发自身孤苦无依、天涯沦落的深沉悲慨与身世之感。

译文

羁旅愁绪如鳏鱼般睁眼难眠,夜色沉沉侵袭而来。 高窗未曾掩闭,看见一只受惊的飞鸟。 它从弯曲的水洲飞来,暮烟刚刚聚拢。 失去同伴栖挂树上,不知经历了多少艰辛。 虽远隔天涯,我与这惊禽却有着同样的孤苦之心。

注释

羁绪:羁旅漂泊的愁思 鳏鳏:形容忧愁不寐、双目圆睁之貌 曲渚:弯曲的水中小洲 烟方合:暮色烟雾刚刚聚集 失群:离群失伴 挂木:栖息于树木之上 何限:何其多,极言程度之深

赏析

本诗以惊禽自喻,托物言志,将羁旅之愁具象化。首联“鳏鳏”二字刻画失眠苦态,奠定凄清基调;颔联写景叙事,烟合渚曲烘托迷茫氛围;颈联“失群挂木”既写鸟之狼狈,亦暗喻诗人仕途失意、无所依托。尾联“远隔天涯共此心”由物及人,将个体悲欢升华为普世性的孤独体验,物我交融,含蓄蕴藉。全诗语言凝练沉郁,意象凄迷,典型体现了李商隐诗歌深情绵邈、寄托遥深的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品