提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏史怀古之作，借楚宫遗迹与屈原传说，抒发对忠臣沉冤的悲悯及对故国不灭精神的礼赞，寄托晚唐士人的身世之感。
译文
湘水清澈如泪，波光潋滟含悲，
楚国忠魂迷失，追逐遗恨飘向远方。
枫林间夜猿哀啼，愁肠寸断令人伤怀，
只要故乡三户人家尚存，
谁还会吝惜彩丝投入江中，畏惧那水中长蛟？
注释
漻漻：水清而深貌，此处兼喻泪水澄澈无尽
楚厉：指屈原等楚国忠臣含冤而死的魂魄
三户：典出“楚虽三户，亡秦必楚”，喻故国精神不灭
彩丝：端午投粽系丝之俗，代指祭奠屈原的仪式
长蛟：传说中蛟龙，暗喻迫害忠良的邪恶势力
赏析
全诗以景起兴，将湘波比作无尽清泪，奠定凄恻基调。“楚厉迷魂”与“夜猿愁断”视听交融，极写忠魂漂泊之痛与天地同悲之境。后两句笔锋陡转，化用“三户亡秦”典故，由哀婉转为刚烈，表明只要民心未死、气节犹存，便无惧奸邪迫害。彩丝祭蛟之问，既是对世俗祭奠形式的超越，更是对不屈精神的崇高礼赞，体现了义山诗深情绵邈中蕴含骨力的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。