提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于中元节，借道教朝拜上清宫的仪式场景，以神仙典故隐喻人间情事。诗人将宗教仪典与个人情感交织，抒发对可望不可即之人的深切怅惘与无奈。
译文
手持绛色符节飘飘摇摇从宫观而来，
中元节朝拜上清宫后缓缓返回。
就像羊权终究得到了金条脱作为信物，
有娀氏之女虽未抵达瀛洲那般遥远，
可叹青雀怎能充当鸩鸟去传递媒言？
注释
绛节：道士所持红色符节，象征通神信物
飘飖：随风飘动貌，形容仪仗轻盈
上清：道教三清境之一，指代道观或仙境
羊权：晋人，传说遇仙女萼绿华赠金条脱
金条脱：古代臂饰，此处指仙凡定情信物
有娀：传说中帝喾妃简狄之母族，喻指所思女子
瀛洲：海上仙山，喻指难以企及之境
青雀：神话中西王母信使，喻传情使者
鸩鸟：毒鸟，喻指险恶或不当的媒介
赏析
本诗以中元道场为背景，巧妙融合道教意象与爱情隐喻。首联写朝拜归来的缥缈仙姿，营造空灵氛围；颔联用羊权得金条脱典，暗含对情缘的希冀；颈尾二句转折，以“有娀未抵瀛洲远”言距离非遥，却以“青雀如何鸩鸟媒”痛陈媒介之谬，将求而不得的绝望推向高潮。全诗辞采华美而意蕴幽深，借仙凡阻隔喻人世情缘之艰，典型体现李商隐诗歌深情绵邈、寄托遥深的艺术特质，在中元题材中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。