提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐春雨怀人之作，借凄迷雨景抒写对远方恋人的深切思念与音书难通的怅惘，情景交融，意境幽冷绵邈。
译文
新春时节穿着白色夹衣怅然独卧，
白门寥落失意，心中诸多愿望皆相违背。
隔着蒙蒙春雨遥望那红楼，只觉一片凄冷，
玉珰与书信封缄妥当，却不知如何送达，
唯有万里云罗之中，一只孤雁独自飞去。
注释
白袷衣：白色夹衣，唐代举子或闲居者所服，暗示身份落寞
白门：南朝建康城门，后世诗词中常代指男女欢会之地或恋人住所
红楼：指女子居所
玉珰：玉制耳饰，古诗中常作为定情信物或随书寄赠之物
缄劄：封好的书信
云罗：如罗网般密布阴云，喻指阻隔重重
赏析
全诗以春雨为背景，将怀人之情融入凄迷景物之中。“红楼隔雨相望冷”一句尤为精妙，视觉上红楼本暖，却因烟雨阻隔而透出心理上的寒意，冷暖对照尽显相思之苦。诗人借“玉珰缄劄”与“万里云罗一雁飞”的意象组合，既写出音书难达的现实困境，又以孤雁自喻，传达出漂泊无依、深情难诉的孤寂。全篇语言婉曲含蓄，意境空灵幽邃，典型体现了李商隐诗歌深情绵邈、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。