提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐戏赠友人之作，借咏物与典故调侃友人情感际遇。诗中融合仙家意象与世俗情思，以含蓄笔法写相思之苦与欢会之短，体现晚唐诗歌绮丽深婉、用典精切的特色。
译文
向东望去花楼景致已非昔日模样，从西方飞来的双燕也不必再传递书信。
仙人掌承露盘上三霄清露已冷，切莫让那清香轻易透散出去。
务必牢牢锁紧金鱼锁守护桂丛芬芳。
青门迢递不知经过几重关隘，柳梢楼角处隐约望见终南山。
明珠本可穿成佩饰随身珍藏，
猿啼鹤怨虽是终年不绝的哀愁，却抵不过熏炉旁一夕欢会的温存。
注释
花楼：指歌妓居所或华美楼阁
双燕：喻指信使或传情之人
仙人掌：汉代建章宫承露盘铜铸仙人像，此处借指宫廷或仙境器物
三霄露：传说中仙人所饮甘露，喻高洁珍贵之物
金鱼锁：鱼形金锁，唐代官员佩饰，亦代指贵重锁具
桂丛：喻指美好事物或佳人
青门：汉长安城东南门，后泛指京城城门或离别之地
南山：终南山，在长安城南
明珠可贯：典出《古诗十九首》，喻情意珍贵可系于心
猿啼鹤怨：形容长久悲苦之情
熏炉：焚香取暖之器，暗喻男女欢会之所
赏析
此诗艺术上善用对比与象征，将仙家冷寂与人间温情并置。“仙人掌冷”与“熏炉一夕”形成时空与情感的强烈反差，凸显欢会短暂而珍贵。全篇用典密集却不晦涩，以“金鱼锁桂丛”隐喻珍护之情，以“猿啼鹤怨”反衬片刻温存之重，戏谑中藏深情。语言绮丽精工，意象跳跃而脉络暗连，典型体现李商隐七律婉曲深微、寓庄于谐的风格，在调侃友人之际亦寄寓对人生聚散的深沉慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。