提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐听歌感怀之作，借歌者欲唱还休之态与悲凉歌声，抒发身世飘零、旧愁新恨交织的深沉哀痛，寄托了诗人对往昔繁华消逝的无限怅惘。
译文
收起笑容凝视前方，心意涌动想要歌唱，
高空云层静止不动，碧绿山峦巍峨耸立。
铜雀台罢望之后，如今又将归向何处？
这令人肝肠寸断的歌声并非始于今日，
灯烛将尽光影摇曳，又能拿你怎么办呢。
注释
敛笑：收敛笑容，形容神情庄重或内心悲抑。
凝眸：注视，目光专注而深沉。
碧嵯峨：形容青翠山势高峻，此处以静景衬歌声之凝重。
铜台：即铜雀台，曹操所建，后世常喻指繁华消逝或故国之思。
香灺：灯烛燃尽后的残灰，喻时光流逝或心境凄黯。
奈尔何：对你无可奈何，表达面对悲声与残景的无力感。
赏析
本诗以“闻歌”为题，却重在写听歌者之心境。首联以“敛笑凝眸”刻画歌者未唱先悲的神态，辅以“高云不动碧嵯峨”的静穆景象，营造出压抑沉郁的氛围。颔联借铜台典故暗寓盛衰之感，将个人悲情升华为历史苍凉。尾联“此声肠断非今日”点明悲慨由来已久，“香灺灯光奈尔何”以残灯意象收束，将无可排遣的愁绪具象化。全诗情景交融，含蓄深婉，典型体现了李商隐诗歌深情绵邈、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。