提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于恩师彭城公去世后，李商隐赠别同门杜胜、李潘二人。诗中追忆昔日同游之乐，抒发师门凋零之痛与挚友离散之悲，情感沉郁真挚。
译文
曾相约在梁山兖水间追随恩师游历，
如今两地参差错落，往昔欢聚一旦成空。
在谢家别墅与庾氏村落互相凭吊之后，
从此歧路分别，各自奔赴西东。
注释
彭城公：指李商隐恩师令狐楚，卒后追赠彭城郡公。
杜二十七胜、李十七潘：即杜胜、李潘，均为令狐楚门下弟子，“二十七”“十七”为唐人排行称谓。
愚：诗人自谦之称。
故尚书安平公：指令狐楚之父令狐承简，曾任尚书，封安平县公。
梁山兖水：泛指山东一带山水，代指昔日随师游历之地。
参差：形容人事变迁、聚散无常。
谢墅庾村：借指东晋谢安、庾亮等名士旧居，此处喻指师门故地或同门聚居之所。
岐路：岔路，喻指人生别离。
赏析
全诗以今昔对比贯穿，首句忆同游之约，次句叹人事骤空，时空张力强烈。“谢墅庾村”用典精切，既点明同门渊源，又暗含对师门风雅的追怀与衰歇之恸。结句“岐路各西东”语淡情浓，将丧师之哀与别友之愁融为一体，余韵苍凉。语言凝练含蓄，典型体现李商隐悼亡赠别诗沉郁深婉的艺术风格，于简淡中见至情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。