提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐途经伊仆射旧宅时所作，借府邸荒废之景抒发盛衰无常之感。诗人以今昔对比手法，将功臣勋业与宅第倾颓并置，寄寓对人事代谢、荣华难驻的深沉慨叹。
译文
朱红府邸刚刚酬谢了力战沙场的功勋，
华美的筵席转瞬便令人叹息如逝水般终结。
回廊的屋檐已经断裂，燕子纷纷飞去，
怎能再渡过泷江前往远方，
唯有独自伫立在寒流之畔凭吊楚宫遗迹。
注释
朱邸：指王侯贵官的红色府第，代指伊仆射宅院
方酬：刚刚酬报、赏赐
俄：顷刻，形容时间极短
逝波穷：比喻繁华消逝如流水般穷尽
簷断：屋檐坍塌断裂，状写宅第破败
泷江：水名，在今广东境内，此处或指诗人贬谪途经之地
楚宫：泛指古楚国宫殿遗址，借喻前朝或故主遗迹
赏析
本诗以强烈今昔对照构建艺术张力，“方酬”与“俄叹”形成时间上的骤变，凸显荣枯转换之迅疾。颔联“回廊簷断燕飞去”以具象残景承载抽象兴亡之感，燕去檐断既是实景描摹，亦象征权势消散、门庭冷落。尾联由宅第推及历史遗迹，将个人感怀升华为对永恒衰飒的凭吊。“独立寒流”四字凝练孤峭，既写诗人孑然身影，又暗合心境凄寒。全诗语言沉郁顿挫，意象密集而情感节制，典型体现李商隐咏史怀古诗深婉含蓄、寄托遥深的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。