提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏物抒怀之作，借生长于僻野、香气微弱的野菊自喻，抒发才士不遇、身世飘零之悲，暗含对朝廷疏远贤良的幽怨与无奈。
译文
苦竹园的南边，花椒坞的旁边，
野菊散发着细微的香气，露水如泪珠般涓涓滴落。
已经悲叹自己像寒雁一样随着节令变迁而漂泊，
在紫云新苑移花栽种的地方，
却不敢作为经霜的菊花被移栽到御筵近旁。
注释
苦竹：味苦之竹，常喻环境恶劣或心境凄苦
椒坞：种植花椒的低洼地，指偏僻荒凉之所
冉冉：形容香气微弱、缓缓飘散的样子
涓涓：细水慢流貌，此处形容露珠如泪滴垂
节物：随季节变化的景物，亦指时令风物
寒雁：秋日南飞之雁，喻指漂泊失意的文人
紫云新苑：唐代宫苑名，代指朝廷禁苑
霜栽：经霜傲寒的菊花，喻指品格高洁之士
御筵：皇帝的宴席，象征权力中心与恩宠
赏析
本诗托物言志，以野菊自况，意象凄清而寓意深沉。“微香冉冉泪涓涓”将菊之幽香与人之悲泪交融，拟人手法细腻动人。后联以“寒雁”比节物之悲，更以“不敢近御筵”道出贤才被弃、畏祸避嫌的复杂心绪。全诗语言含蓄蕴藉，哀而不伤，既写野菊之孤芳自守，又寄寓诗人仕途偃蹇、忠而见疏的身世之感，体现了李商隐咏物诗深情绵邈、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。